Legal translation
Jurmatrix has a highly experienced, ISO-certified legal translation team providing professional translations to the legal industry. Our specialised team of law translators provide reliable, precise translations of legal documentation that are guaranteed to be accepted by russian and foreign authorities, International banks, lawyers and notaries.
Providing expert legal translation services from native speakers in over 10 languages, We are a top-tier translation agency based in the UK and Russia, with over 10 years of experience providing accurate and efficient legal translations to our clients around the world, focusing on various areas of law.
We help the Law firms, Government entities, Multinational Corporations and Individuals who need documents translating.
Your needs will be catered for as we deliver flawlessly translated documents on time, around the clock. Whether you need assistance with important legal documents, including license and confidentiality agreements, wills and trusts, contracts, and more, we’re here to help. Contact us to receive your bespoke quote.
We believe in technology but do not believe in machine translations. At least, all translations are carried out by our qualified, subject expert human translators. All our clients’ data is kept safe in a dedicated server with firewalls and antiviruses in place. We provide our services to global and local businesses, courts, solicitor firms, government organisations and private individuals at highly competitive rates as well as legal aid rates.
Our team of professional legal translators is ready and available to assist you with a full range of legal linguistic solutions. To benefit from our great service, all you need to do is email us your legal materials and confirm the source and target languages, and we will get back to you with a competitive quote within one hour.
Our team of professional legal translators is ready and available to assist you with a full range of legal linguistic solutions. To benefit from our great service, all you need to do is email us your legal materials and confirm the source and target languages, and we will get back to you with a competitive quote within one hour.
Rate our quality
The following are just a few types of documents that often require certified, notarised, sworn or other official translation:
Marriage Certificates
Birth Certificates
Divorce Certificates
Bank Account Statements
Passports
Utility bills
On the links above you can compare the quality of our translators and NoName translators.
The following are just a few types of documents that often require certified, notarised, sworn or other official translation:
Marriage Certificates
Birth Certificates
Divorce Certificates
Bank Account Statements
Passports
Utility bills
On the links above you can compare the quality of our translators and NoName translators.
How we can help
We offer a full range of legal language services, including all types of certified, legalised, notarised and sworn translations, provision of interpreters for client or witness meetings and court appearances, proofreading. As experts in legal translation, we understand the nature of the legal industry and work together with our clients to provide bespoke language solutions.
- Legal translation servicesJurmatrix Translation is the benchmark for quality in the legal and financial translation industries. With over 10 years' experience in the field, we can boast a 100% customer satisfaction rate from our latest Customer Survey.
All our translators are subject area experts, with a minimum of 5 years' professional experience translating solely into their mother tongue. We work closely with our clients to provide a bespoke, confidential service, unparalleled in its expertise and accuracy. In other words, why would you risk using anyone else? - Legal InterpretingLegal interpreters deal with the uttered language that is communicated in confessions in the court, interviews, and video conferences. The legal interpreter should be a quick and strategic thinker so that he can interpret the conversation on the spot and can make accurate judgments about the conversation that depicts the interviewees' meaning. Additionally, the interpreter must know how to use legal terms appropriately. We can help you with legal interpretation at legal meeting, court proceedings and another types of converstions.
- Contract translationContract translation is a highly specialised skill that requires an expert linguist to ensure complete accuracy. Our team of hand-picked legal translators are able to translate contracts as quickly and efficiently as possible, as we know there is no margin for error. By doing so, we ensure that all parties have a comprehensive understanding of their rights and obligations, leading to successful business dealings and mutually beneficial outcomes.
- Apostille and legalizationLegalisation or certification of a translation can be one of the most confusing parts of the legal translation process. We offer various types of translation certification, including certified translation, sworn translation or affidavit, notarised translations, and legalisation by the Foreign and Commonwealth Office, ensuring your documents meet the necessary standards for official purposes.
We can call you back
If we can be of any further assistance, please let us know
or call us +7 495 764 40 12
If you are an active client, please get in touch with your usual Jurmatrix contact directly.
For media enquiries - please reach out to one of our contacts available here.
For career opportunities and questions - please visit our
Global Careers page.
or call us +7 495 764 40 12
If you are an active client, please get in touch with your usual Jurmatrix contact directly.
For media enquiries - please reach out to one of our contacts available here.
For career opportunities and questions - please visit our
Global Careers page.
Consent to personal data processing
We will be glad to assist you
Just type your issue and contacts
The initial consultation is free of charge
ABOUT JURMATRIX
- People
- Services
- Insights
- Dispute resolution
- About us
- Career
MEDIA
- Jurmatrix Blog
- Our Books
- Publications
- YouTube
INFORMATION
- Terms and Conditions
- Privacy policy
- Cookies policy
- Press Office
- Covid-19
- Accesibility
GET IN TOUCH
- info@jurmatrix.ru info@jurmatrix.uk
- +7 495 001-02-03
- +44 911 001-02-03
- 1st Krasnogvardeysky proezd, 1, Moscow, 123317, Russia
- Tallis House, 2 Tallis St, Blackfriars, London EC4Y 0AB, United Kingdom
© 2014-2023 Jurmatrix LLC.
All materials posted on this website are subject to copyright (including the design).
It is prohibited to copy, distribute (including the copying of information to the other sites and internet resources) or use the information and materials in any other way without prior written permission of copyright owner. Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.